Configure a GPIO Servo (Micro-RDK)